Alte

Ạl·te¹ der; -n, -n; 1 ein alter Mann ≈ Greis

2 gespr pej; (von Jugendlichen verwendet) ≈ Vater: Mein Alter hat was dagegen

3 gespr pej ≈ Ehemann: Mein Alter sitzt dauernd vor dem Fernseher

|| NB: zu 2 und 3: meist mit einem Possessivpronomen, nicht mit dem unbestimmten Artikel verwendet

4 gespr pej ≈ Vorgesetzter, Chef: Ist der Alte schon da?

|| NB: meist mit dem bestimmten Artikel verwendet

5 meist wie ein Alter <reden> wie ein Erwachsener

|| NB: ein Alter; der Alte; den, dem, des Alten

————————

Ạl·te² die; -n, -n; 1 eine alte Frau ≈ Greisin

2 gespr pej; (von Jugendlichen verwendet) ≈ Mutter: Meine Alte hat sich ganz schön aufgeregt

3 gespr pej ≈ Ehefrau: Meine Alte sitzt schon wieder vor dem Spiegel

|| NB: zu 2 und 3: meist mit einem Possessivpronomen, nicht mit dem unbestimmten Artikel verwendet

4 gespr pej ≈ Vorgesetzte, Chefin: Hast du die Alte heute schon gesehen?

5 Zool; das Muttertier: Die Alte säugt ihre Jungen

|| NB: zu 4 und 5: meist mit dem bestimmten Artikel verwendet

————————

Ạl·te³ das; -n; nur Sg, Kollekt; Dinge, Gebräuche und Gewohnheiten aus früheren Zeiten <am Alten hängen; dem Alten nachtrauern>

|| NB: Altes; das Alte; dem, des Alten